Newly discovered network of tunnels in liberated area of Mosul show that Islamic State militants took care to preserve artifacts when they took control of the city in 2014